Pensavo che tutto succedesse per un determinato motivo... beh, spero veramente di non essermi sbagliata.
Uvek sam mislila da se sve dešava sa razogom. Nadam se da sam bila u pravu.
Mi resi conto di non essermi liberato di niente, che l'amo era troppo potente e che non era la fine tra lei e me.
Nisam mogao da mislim ni o èemu drugom. Udica je bila vrlo jaka. Znao sam da nije gotovo.
Ho la sensazione di non essermi comportato in modo giusto.
Da se nisam ponio kako treba.
Spero di non essermi sbagliato su di te.
Nadam se da te nisam pogrešno ocenio.
Sono felice di non essermi perso la sua prima parola.
Drago mi je što nisam propustio njenu prvu reè.
Spero di non essermi giocata l'opportunità di fare il film.
Nadam se da nisam upropastila šansu za moj film.
Ho detto che ero fuori in barca, di non essermi accorta di esser così lontana di avere visto la macchina e di esserci quasi rimasta per aiutarlo.
Rekla sam da sam se vozila i zaboravila na uslovnu. Videla sam auto i umalo da nastradam dok sam mu pomagala.
Suppongo di non essermi abituato all'idea che... che la crisi sia finita.
Imao sam istu ideju... kad kriza bude gotova.
Ogni mattina devo controllarmi gli occhi per accertarmi di non essermi graffiata una cornea nel sonno.
Svako jutro moram da proverim oèi da se uverim... da nisam izgrebla rožnjaèu u snu.
Mi dispiace di non essermi fidata, è solo che non riesco a capire come ogni intimo dettaglio della mia vita sia finito nella rubrica di Linda Lake.
Zao mi je sto ti nisam verovala. Ja samo... ne razumem kako je svaki intimni detalj mog zivota procureo u kolumni Linda-e Lake.
Sono telice di non essermi messa la gonna.
Drago mi je što nisam pošla u suknji.
Ma ricordo di non essermi mai sentito tanto esausto in tutta la mia vita.
Ali se sjeæam da nikad u životu nisam bio toliko iscrpljen.
Badi, mi dimostri di non essermi sbagliato su di lei.
Gledaj, dokaži mi da nisam pogriješio s tobom!
Mi dispiace di non essermi fidata di te.
Žao mi je što ti nisam verovala.
Non riesco a credere di non essermi accorto del travestimento di Eva.
Ne mogu vjerovati da nisam vidio kroz Evinu masku.
E mi sono sentita cosi' in colpa per non essermi fidata di Greg che ho scollegato la cimice e non ho sentito piu' altro.
Осетила сам кривицу јер му нисам веровала па сам искључила бубицу и ништа више нисам чула.
Spero di non essermi intrufolato alla festa.
Nadam se da ne kvarim zabavu.
Si', credo che il peggior errore della mia vita sia stato di non essermi sposato.
Da, mislim da mi je najgora greška u životu to što se nisam oženio.
Beh, c'era anche un mandato di arresto per non essermi presentato in tribunale.
Pa, takoðe postoji i nalog za privoðenje zato što se nisam pojavljivao na sudu.
Vorrei non essere mai andata in Messico... non essermi mai offerta di aiutare Alejandro.
Voljela bih da nikad nisam otišla u Meksiko, nikada ponudila pomoæ Alejandru.
Comunque, sono felice di non essermi scaldata.
Ne ponosim se što me je izbacio iz takta.
Per non essermi stato addosso e avermi dato spazio per superare tutto questo.
Jer nisi pretjerivao i dao si mi prostora da prebrodim ovo sve.
E voialtri vi pentirete amaramente di non essermi stati a sentire!
Bit æe vam žao što me niste slušali.
Spero di non essermi perso nulla, il premier blatera in tempo di crisi.
NADAM SE DA NIŠTA NISAM PROPUSTIO ALI PREMIJER SAMO NAKLAPA ZBOG OVE KRIZE.
Porgi le mie scuse a tua figlia, per non essermi potuto fermare ad ammirarla.
Извињавам се вашој ћерци. Што не могу да је видим...
Vorrei non essermi resa disponibile per tutto questo.
Da se barem nisam javila za ovo.
Senti, puo' anche non essermi piaciuto che tu mi abbia soffiato Doris, ma mi piace il fatto che tu sia il genere di persona che riesce a farlo.
Gledaj, možda mi se ne sviða što si mi ukrao Doris, ali mi se sviða što si tip muškarca koji to može.
Mi dispiace di non essermi connesso ieri.
Žao mi je što se nisam javio jućer.
So di non essermi... fatta viva nell'ultimo... anno... piu' o meno.
Знам да сам ван акције целе прошле године.
Penso di non essermi ripresa, da quando ho partorito.
Mislim da se nisam oporavila od poroda.
Beh, se il problema e' non essermi fatto uccidere dal vostro scagnozzo, spero comprenderete se non vi porgo anche le mie scuse.
Ako mislite na to što nisam umro od ruke vašeg èoveka, razumeæete ako se ne izvinim.
Ascolta, mi spiace non essermi fatta vedere per cosi' tanto tempo, ma... adesso possiamo cambiare le cose... e potremo stare sempre insieme.
Žao mi je što se dugo nismo vidjele, ali možemo promijeniti sve ti i stalno se viðati?
Ho appena avuto una multa da 3000 dollari dal giudice McIntyre, per non essermi presentato alla mia udienza.
Upravo sam dobio kaznu od $3, 000 od sudije Mekentajera jer sam propustio svoje suđenje.
Mi pento di non essermi scagliato contro Sullivan quando ne avevo l'occasione.
Žalim što nisam zgnjeèio Sullivana kad sam imao priliku.
Credo di non essermi accorto di quanto fossi fortunato a riavere Dylan nella mia vita, finche' non l'ho perso di nuovo.
Nisam shvatao koliko sam sreæan kada mi se Dilan vratio nazad u svoj život, pre nego što sam ga opet izgubio.
E quando arrivera' quel giorno, sarebbe meglio per voi non essermi d'intralcio.
KAD TAJ DAN DOÐE, TI I HAROLD MI NE STAJTE NA PUT.
Mi dispiace non essermi fidato di te.
Izvini što ti ranije nisam verovao.
Continua a non essermi chiaro cosa ti fa pensare che Allison lavori per i russi.
Ali ne znam zašto misliš da Alison radi za Ruse.
So di non essermi comportato bene.
Znam da sam se ružno poneo.
A cena con lei un paio di anni dopo -- una delle tante cene che abbiamo fatto insieme -- disse, "Sa, quando è accaduto, ho desiderato di non essermi mai spostata, di non aver mai avuto figli.
Kad sam večerao sa njom nakon nekoliko godina - jedna od mnogih zajedničkih večera - rekla je: "Znaš, kad se to dogodilo, poželela sam da se nikad nisam udala i da nikad nisam imala dece.
1.1534979343414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek sam mislila da se sve dešava sa razogom. Nadam se da sam bila u pravu. 